ホセア書 8:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ イスラエルは善をしりぞけた 敵はこれを追うであろう。

Colloquial Japanese (1955)

³ イスラエルは善はしりぞけた。敵はこれを追うであろう。

リビングバイブル

³ だが、もう遅い。 イスラエルはまたとない機会を軽蔑して投げ捨てた。 だから今、敵に追いかけられることになる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ しかし、イスラエルは恵みを退けた。 敵に追われるがよい。

聖書 口語訳

³ イスラエルは善はしりぞけた。敵はこれを追うであろう。

ホセア書 8:3 相互参照

詩篇 36:3

その口の言葉はよこしまと欺きである。 彼は知恵を得ることと、善を行う事とをやめた。

哀歌 3:66

主よ、怒りをもって彼らを追い、 天が下から彼らを滅ぼしてください」。

哀歌 4:19

われわれを追う者は空のはげたかよりも速く、 彼らは山でわれわれを追い立て、 野でわれわれを待ち伏せる。

ホセア書 8:2

彼らはわたしに向かって叫ぶ、 「わが神よ、われわれイスラエルはあなたを知る」と。

ホセア書 8:4

彼らは王を立てた、 しかし、わたしによって立てたのではない 彼らは君を立てた、 しかし、わたしはこれを知らない 彼らは銀と金をもって、 自分たちの滅びのために偶像を造った。

レビ記 26:36

またあなたがたのうちの残っている者の心に、敵の国でわたしは恐れをいだかせるであろう。彼らは木の葉の動く音にも驚いて逃げ、つるぎを避けて逃げる者のように逃げて、追う者もないのにころび倒れるであろう。

アモス書 1:11

主はこう言われる、 「エドムの三つのとが、 四つのとがのために、 わたしはこれを罰してゆるさない。 これは彼がつるぎをもってその兄弟を追い、 全くあわれみの情を断ち、 常に怒って、人をかき裂き、 ながくその憤りを保ったからである。

申命記 28:25

主はあなたを敵の前で敗れさせられるであろう。あなたは一つの道から彼らを攻めて行くが、彼らの前で七つの道から逃げ去るであろう。そしてあなたは地のもろもろの国に恐るべき見せしめとなるであろう。

テモテヘの第一の手紙 5:12

初めの誓いを無視したという非難を受けねばならないからである。